Submissions
« Please note: documents received by the Commission are published in their language of transmission to the Commission.»
- Soumission du Barreau du Québec (16 février 2021)
- Submission of Justice Jacques Chamberland (March 10, 2021)
- Submission of the Honourable Richard Bell, Chief Justice of CMACC (March 26, 2021)
- Joint Submission of the CSCJA and CJC (March 29, 2021)
- Submissions of the Prothonotaries of the Federal Court (March 29, 2021)
- Submissions of the Government of Canada (March 29, 2021)
- Submission letter from Justice Jacques Chamberland (April 7, 2021)
- Submission of the Canadian Bar Association (April 8, 2021)
- Email from Ian Bailey (April 13, 2021)
- Book of Exhibits and Documents of the CSCJA and CJC (March 29, 2021)
- Government's Book of Documents (March 29, 2021)
- Volume 1 - Joint Book of Documents (March 29, 2021)
- Volume 2 - Joint Book of Documents (March 29, 2021)
- Joint Submissions of the CSCJA and CJC (April 6, 2023)
- Book of Exhibits of the CSCJA and CJC (April 6, 2023)
- Submissions of the Government of Canada (May 10, 2023)
- Book of Documents of the Government of Canada (May 10, 2023)
- Letter of Submissions of the Associate Judges of the Federal Court (May 10, 2023)